La Maison dans laquelle • 1

Si on ne choisit jamais d’entrer dans la Maison, très vite, on ne veut plus en sortir. Ici, les règles de l’Extérieur ne s’appliquent pas. Les couloirs murmurent et les pièces changent.

Aux côtés de Sphinx le mystérieux, du beau Lord et de l’incontrôlable Tabaqui, plongez dans les méandres d’un refuge pour enfants tout sauf ordinaires : une Maison dans laquelle tout ce qui leur passe par la tête devient réel. Essayez avec eux d’en percer les secrets. La Maison est-elle vivante ? Existe-t-il une forêt cachée dans ses fondations ? Et qui sont les “tombants” ?

Accompagnez nos inoubliables héros dans leur exploration de ce monde insoupçonné et foisonnant, où la mort rôde en permanence, et découvrez le premier tome d’une trilogie hors du commun qui ne vous quittera plus.

Mariam Petrosyan est née en 1969 en Arménie. Après des études d’art, elle travaille vingt ans dans l’animation. En parallèle, elle dessine les personnages qui deviendront rapidement les héros de La Maison dans laquelle dont elle commence à écrire (en russe) certaines parties. Elle y travaillera une dizaine d’années, réécrivant le livre plusieurs fois, sans pour autant avoir l’intention de le publier. Vers la fin des années 1990, elle laisse le manuscrit à des amis.

Quinze ans plus tard, après être passé de lecteurs en lecteurs, il est donné à un éditeur qui y jette un œil par politesse avant de le dévorer en quelques jours. À sa sortie en 2009, le livre est nommé et lauréat de nombreux prix, et devient instantanément un best-seller. Depuis, la communauté de ses fans ne cesse de grandir avec des traductions du livre dans un dizaine de langues. La Maison dans laquelle est le seul roman de Mariam Petrosyan:; elle affirme ressentir un grand vide depuis sa parution.

En 2009, lors de sa toute première publication en langue originale, La Maison dans laquelle est sortie simultanément sous deux formes : un unique volume rassemblant l’ensemble du texte, et trois livres distincts, correspondant aux grandes parties du roman – comme trois ailes d’un même édifice.

En 2016, nous n’étions pas encore l’éditeur que nous sommes devenus. Nous n’avions ni les mêmes ressources, ni la même liberté. Quand s’est posée la question de publier l’œuvre en un seul volume ou en trois livres séparés, nous avons choisi la voie la plus simple : celle du volume unique.

Aujourd’hui, nous avons la chance de revenir à la forme d’origine, celle véritablement rêvée par Mariam Petrosyan – et, peut-être, soufflée par la Maison elle-même. Cela nous a permis d’imaginer des livres-objets comme on en voit peu, conçus pour accompagner votre plongée dans les méandres de la Maison, et vous offrir mille chemins pour y revenir.

Car, comme tous ceux qui l’ont déjà traversée vous le diront : malgré ses mille pages ou presque, une fois qu’on y entre, on aimerait qu’elle s’étende encore. Comme si cette Maison, plus vaste qu’un simple roman, continuait de grandir à mesure qu’on la lit.

« Rarement, la brûlure de l’adolescence aura été relatée avec un tel sens du merveilleux et de l’effroi. On sort de ce vertigineux périple comme les héros quittent l’enfance:: secoué et à regret.:» —:Le Point

« La narration est aussi habile que les personnages sont naïfs et attachants : le pouvoir d’envoûtement du livre tient à ce mariage réussi.:» —:Philosophie Magazine

« Ébouriffant roman-monde qui appartient à la famille des miraculés.:» —:Le Magazine Littéraire

« On songe à une sorte de grand roman russe revu et corrigé par un Stephen King mélancolique. Laissez-vous dérouter !:» —:Lire