Imaginez une contrée aux accents méditerranéens:: champs d’oliviers, montagnes rocailleuses, soleil sec sur les murs épais de cités antiques. Au nord, de puissants pays continentaux:; au sud, l’immense Empire mède. Entre les deux:: une petite péninsule habitée de peuples aux noms grecs, qui partagent une langue, quelques dieux, mais sont divisés en trois royaumes:: Eddis, Sounis et l’Attolie.
Eddis, niché au cœur de la chaîne d’Héphestial, est un lieu isolé mais stratégique, fort d’une route commerciale essentielle et d’un atout humain inestimable. Le roi de Sounis rêve d’en conquérir la reine, dont l’alliance lui ouvrirait la voie vers l’unification de la péninsule. La reine d’Attolie, glaciale et redoutable, doit quant à elle lutter contre ses propres barons et déjouer les manœuvres des Mèdes, prêts à s’imposer à coups d’intrigues et de machinations.
C’est dans ce décor byzantin, fait de tractations, d’espionnage et de conflits ouverts ou feutrés, qu’intervient Gen, jeune voleur sounisien convaincu de pouvoir tout dérober – comme le Sceau royal, dont il s’est emparé dans les appartements du roi. Jeté en prison, il croupit jusqu’à ce que le plus puissant conseiller de Sounis, le Mage, lui propose un marché:: voler une antique relique en échange d’une possible libération.
Commence alors une incroyable saga, où coups d’éclat, mythes fascinants et jeux de pouvoir s’entremêlent. Une lecture qui, tome après tome, devient toujours plus épique, tendue et follement addictive jusqu’à sa conclusion magistrale.
Le Voleur, de Megan Whalen Turner. Traduction de l’anglais (États-Unis) par Yoko Lacour. Illustration de couverture « Portrait du prince Alexandre Farnèse », Sofonisba Anguissola. Reliure cartonnée. 256 pages. 14 x 21 cm. Titre original:: The Thief. Le livre a bénéficié d’une aide du Centre National du Livre. Date de publication : 3 octobre 2025.
Inédite à ce jour en français, la saga du Voleur de la Reine se compose de 6 livres que nous publierons sur 2 ans: Le Voleur (2025). La Reine d’Attolie (2025). Le Roi d’Attolie (2026). Un complot de rois (2026). Comme des voleurs (2027). Le Retour du Voleur (2027).