Cassette JRB DB-C30

Le roman Diables blancs a une forme vraiment particulière : James Robert Baker l’a conçu comme la retranscription quasi neutre (il intervient parfois pour préciser ou contextualiser) d’une série de sept cassettes audio, présentées comme ayant été retrouvées après les faits et confiées à la police dans le cadre de l’affaire Dunbar.

Cette géniale mise en abîme lui permet tout à la fois d’ancrer son histoire dans le réel, de faire entendre directement la voix du personnage principal, Tom Dunbar, et de tendre son récit d’une manière frappante.

James Robert Baker avait pour habitude de se filmer en train de lire des passages de ses manuscrits en cours d’écriture, afin d’en éprouver la musicalité, le rythme et l’apparente spontanéité de la « voix » de ses personnages. Il cherchait ainsi à atteindre une forme de vraie/fausse oralité, troublante de naturel.

Il ne nous en fallait pas plus pour avoir envie de pousser ce désir de réalité littéraire encore plus loin, en produisant ce qui pourrait être l’une des cassettes présentes dans le livre : un objet qui aurait pu exister, un fragment matériel du récit lui-même.